Un été sous le signe de l’exil et de la résilience créatrice
Cet été, la Galerie Retour De Voyage convie les amateurs d’art à un rendez‑vous qui mêle exposition et résidences d’artistes. La saison s’ouvrira mi-juillet avec l’exposition « The Strength Within Silence » du peintre et sculpteur birman Khin Zaw Latt.
Né en 1980 dans le delta de l’Irrawaddy, il s’est initié à la peinture auprès de son frère aîné et a poursuivi ses études à l’université des arts de Rangoon avant de montrer ses œuvres en Thaïlande, à Hong Kong, aux États‑Unis, au Canada et en France, dans la galerie Retour De Voyage notamment.
Très jeune, ses séries « Blissful Buddha », « Moving Forward » et « Street Story » remportent des prix, tandis qu’il s’engage à promouvoir l’art au Myanmar en créant des écoles et des galeries d’art. Pour Retour De Voyage, il présentera cet été des œuvres récentes qui portent un regard intime sur l’exil, la résilience et les silences qui parlent, après avoir montré en 2023 la série « Dream for Peace ».
« The Strength Within Silence » – exposition en juillet jusqu’au 15 août 2026
Le vernissage de l’exposition de Khin Zaw Latt est prévu le jeudi 30 juillet en présence de l’artiste. Ses tableaux, empreints d’une palette dans des tons gris lumineux et de motifs symboliques, traduisent l’intériorité d’un créateur marqué par la résilience. Attendez‑vous à une immersion poétique où le silence devient force …
Résidence « La création en exil » – 30 juillet au 3 août 2026
À partir du 30 juillet, cinq artistes originaires du Myanmar (Birmanie) – Kyar Pauk, Thoe Htein, Wooh, Mayco Naing et Chuu Way – investiront la Maison sur la Sorgue pour une résidence collective.
Le thème : « La création en exil ».
Pendant quatre jours, chacun explorera ses « territoires intérieurs » : comment habiter un espace mental lorsque la géographie s’efface ? Quels souvenirs, identités ou ruptures nourrissent la création lorsque l’exil fait basculer le quotidien ?
Les artistes apporteront avec eux des œuvres déjà réalisées, exposées dès le vendredi 31 juillet. Ensuite, place à la création en direct : vendredi, samedi et dimanche, la Maison se transformera en atelier ouvert. Les visiteurs pourront voir naître des toiles, des dessins, peut‑être des installations – et discuter avec les artistes.
La résidence se conclura le dimanche 2 août par une soirée festive et une mise aux enchères des œuvres produites.
Pourquoi venir ?
- Une immersion inédite : pendant quelques jours, la création sort de l’atelier et se partage avec le public.
- Un thème fort : l’exil marque les trajectoires et nourrit l’art ; les artistes invités livreront leurs histoires et leurs visions.
- Des moments conviviaux : vernissage, rencontres, soirées festives et enchères apporteront chaleur humaine et humour – car même en parlant d’exil, on peut sourire.
- Un geste de soutien : en achetant une œuvre ou en participant aux enchères, vous soutenez les artistes et leurs familles, ainsi que les actions culturelles de Retour De Voyage.
Ce que nous ne savons pas encore…
L’exil est un voyage sans itinéraire. Cette résidence aussi ! Nous ne savons pas exactement quelles œuvres naîtront ni quelle forme prendra la collaboration entre les artistes. C’est justement ce qui rend l’expérience palpitante : chaque journée apportera son lot de surprises, d’essais, de discussions et de rires. Comme le dit Khin Zaw Latt, « Lorsque le territoire devient mental, c’est la mémoire et l’émotion qui dessinent la carte ».
En résumé, nous préparons un été riche en rencontres, en partage et en création pour Retour De Voyage. Réservez vos dates, faites votre valise mentale et rejoignez‑nous à L’Isle‑sur‑la‑Sorgue ! L’art en exil n’a jamais été aussi vivant