Hans Silvester, Photo-reportage au Japon en 1968
En 1968 Hans Silvester sillonne le Japon en grand-reporter et observateur attentif des mutations d’un pays en pleine transformation. Son objectif capte un Japon oscillant entre tradition et modernité, entre quiétude des temples et effervescence urbaine. Les images de ce photo-reportage témoignent d’un regard humaniste rare, où la poésie des gestes quotidiens se mêle à la force documentaire.
Un livre d’artiste exceptionnel – Japon 1968
Les Éditions du Renard Pâle ont sélectionné 29 photographies pour concevoir un livre d’artiste magistral :
« une merveilleuse Œuvre d’Art originale, réalisée à 30 exemplaires uniquement, numérotés et signés. Les images emblématiques d’Hans réalisées en 1968 au Japon, en regard de Haïkus éternels, le tout dans un montage aussi somptueux qu’ingénieux. »
« Devant vos yeux, une photographie originale dans un cadre américain noir à la finition parfaite. Derrière ce cadre décroché de sa cimaise, une trappe très discrète donne accès à un livre à la reliure magique qui s’ouvre d’un côté sur la version japonaise et de l’autre côté sur la version française. Tout cela vous semble très original ! Oui, car les deux versions sont imbriquées sur les mêmes images, créant des onglets magiques. Si vous ajoutez les sceaux authentiques réalisés par des maîtres japonais et des textes calligraphiés par un autre grand maître, vous plongez dans l’Univers exceptionnel d’une poésie d’instinct, sans autre discours. » Thierry Maindrault, l’Oeil de la Photographie
Exposition « Japon 1968 »
À l’occasion de la parution du livre d’artiste, la galerie Retour De Voyage présente une exposition autour de cette œuvre unique, véritable objet de collection. L’ouvrage est enrichi par la collaboration du calligraphe Maître Chen Yong Wu, dont les créations dialoguent avec les images, soulignant la dimension poétique et spirituelle du Japon des années 1960.
L’exposition rassemble ainsi une sélection de photographies originales issues de la série Japon 1968, les calligraphies japonaises de Maître Chen Yong Wu, présentes dans l’édition et bien sûr, le livre d’artiste Japon 1968 présenté comme pièce centrale.
Cette rencontre entre photographie et calligraphie évoque la lenteur, la précision et la puissance visuelle propres à ces deux arts.
Un regard humaniste sur le Japon des années 60
Le Japon que Hans Silvester révèle en 1968 est un pays en transition. Ses photographies — scènes de rue, paysages, portraits — sont empreintes d’une profonde humanité. Elles racontent une société à la croisée des chemins, entre héritage culturel et modernité naissante.
Ce regard intemporel résonne aujourd’hui avec force et beauté.
📅 Dates de l’exposition : Décembre 2025 et Janvier 2026 – Vernissage 14 décembre 15 h – 19 h
📍 Lieu: Galerie Retour De Voyage, 6 rue Rose Goudard, L’Isle-sur-la-Sorgue
📖 Édition limitée du livre d’artiste Japon 1968 – Editions Le Renard Pâle – 6 exemplaires disponibles
✍️ Calligraphe invité : Maître Chen Yong Wu
📸 Artiste : Hans Silvester